- одежк
- а ж разг. ум.еньш. -ласк. к одежда 1; по одежке протягивай ножки погов. ба кӯрпаат нигоҳ карда пой дароз кун; по одежке встречают, по уме провожают посл. » гап дар салла не, дар калла
Русско-таджикский словарь. 2015.
Русско-таджикский словарь. 2015.
Протягивай ножки по одежке — Протягивай ножки по одежкѣ. Ср. Бравый воинъ (начальникъ) вполнѣ довольствовался своимъ мизернымъ окладомъ, жилъ донельзя скромно и просто, т. е. по одежкѣ протягивалъ ножки... Н. Макаровъ. Воспоминанія. 1, 10 Ср. По одежкѣ Протягивай… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)